R. connection

13 octobre 2014

I ♥ Marcel Marlier + Giveaway.

Une fois n'est pas coutume, j'écrirai mon message en 2 langues aujourd'hui :-)!

When I received a mail from Suz and An a few months ago asking me to take part in the series they were organising, I didn't hesitate a single second.

They had indeed chosen Marcel Marlier, Martine's (or is it Tiny's?! ;-)) father as our inspiration!

Since I had missed the date when a challenge with a close topic was launched in France last year, it was a good opportunity for me to take my chance!!! What's more, I was thrilled to sew alongside ladies from all over the world!!

Lorsque j'ai reçu un mail de Suz et An qui m'invitaient à prendre part à un challenge qu'elles organisaient autour de Marcel Marlier, le papa de Martine, il y a quelques mois, je n'ai pas hésité longtemps...

Dans la mesure où j'avais raté le coche du "Coudre autour de" sur le même thème l'année dernière, l'occasion m'était donnée de prendre ma revanche! ;-) Et puis coudre avec des filles de partout dans le monde, ça ne se refuse pas!

Marcelmarliersmall

 

I think I made my pattern choice from the beginning - I would celebrate C'est Dimanche and especially Chelsea Kid:

Je crois que j'ai su dès le départ que j'allais me diriger vers du C'est Dimanche, et sans doute vers Chelsea en version robe...

Chelsea Kid croquis

 

My decision was reinforced when I browsed through my Martine books and saw this:

Et lorsque j'ai découvert cette illustration en feuilletant mes vieux livres d'enfance, je n'avais plus le choix. Non, mais, cette petite fille, là, elle porte bien une robe Chelsea, non?!

Martine

This little girl, here, is wearing a Chelsea Kid, isn't she?!

And now, here's what I've done!

Et maintenant, voyons ce que j'ai fait!

 

3

 

 

Chelsea kid détail

Martine1

 

Chelsea kid

 

Martine2

4

Martine3

Martine4

Martine5

5

2

Martine6

Détails techniques: Chelsea kid en 6 ans pour demoiselle d'1.20m. Ca pourrait être moins large, mais elle, elle se sent à l'aise... Jean souple de chez Les Coupons de St Pierre, utilisé sur le verso pour la ceinture et coton fleuri à rayures de chez Toto, passepoil homemade avec le même coton, pressions recouvertes.

 

And for you, the good news is that the series includes a major giveaway. Don't hesitate to enter it if you feel like winning one of the 6 great prizes. You just have to follow the link below!

Et la bonne nouvelle pour vous lectrices, c'est que vous pouvez participer au tirage au sort pour gagner un des 6 prix (et ça vaut le coup!!) mis en jeu pour l'occasion. Suivez le lien pour y prendre part (pour avoir plus de chances, n'hésitez pas à "aimer" ou "suivre" les différentes entrées qu'on vous propose!)

 

a Rafflecopter giveaway

 

Last thing, you shouldn't leave without checking how Isa has been inspired! No doubt it's worth having a look at it!

Ha, et puis une dernière chose: vous ne devriez pas partir sans jeter un oeil sur ce qu'Isa aura fait. Connaissant les talents de la dame, je n'ai aucun doute sur la qualité ;-)!

Posté par Steph and Co à 13:00 - - Commentaires [42] - Permalien [#]
Tags : , ,


05 octobre 2014

Photo de classe

Je crois que depuis qu'elle va à l'école, cette petite là n'a porté pour les photos de classe que des vêtements cousus par môman - parfois spécialement pour l'occasion, parfois non...

Pour cette première année de primaire, j'avais envie de marquer le coup. Et c'est donc en toute logique que je me suis attaquée à la chose le mardi après-midi pour le mercredi matin.

En accord avec la demoiselle, je m'étais décidée pour la tunique Mini Prints du magazine Ottobre 4/2013. J'avais en stock 2 tissus d'une même collection achetés chez la Boit'à scrap il y a quelques mois, parfaits pour l'occasion.

Pour tout vous dire, la couture a commencé aux alentours de 21h, histoire de bien être sous pression. Oui oui, je suis comme ça, j'aime bien anticiper les choses :-D! J'en profite pour adresser de grands remerciements à Emma qui a assuré sans faille la helpline quand il a été question de coudre le biais d'encolure. Tu m'as vraiment aidée sur le coup là!!! D'ailleurs, si vous avez besoin d'un tuto, c'est à elle qu'il faut aller le demander ;-)!!!

C'est en fait la seule difficulté du modèle, ce biais qui termine en pointe... Aucune modification par rapport à ce que préconise Ottobre, si ce n'est que je n'ai pas cousu de ceinture, n'ayant pas assez de biais mitsi sous la main et que j'ai doublé les poches pour un rendu plus net.

Me méfiant des tailles parfois bien larges avec cette marque, j'ai visé 122cm pour une miss de 120cm, RAS!

 

photo de classe 3

photo de classe 4

photo de classe 5

 

photo de classe 6

 

photo de classe 7

photo de classe 8

photo de classe 9

photo de classe

photo de classe 10

Lorsqu'ils ont vu le vêtement sur cintre, mes 2 grands ont trouvé au choix que ça faisait blouse des années 50 ou chemise de nuit... Sympa! Mais finalement, sur la miss, je trouve que ça rend bien!

photo de classe détail

récreatys

Les boutons, fort jolis et s'harmonisant bien avec l'imprimé me semblait-il, m'ont été offerts ainsi que d'autres articles de mercerie de la marque Récréatys, par Creavea. Merci Florian pour cette nouvelle proposition, c'est toujours aussi sympa de découvrir de nouvelles marques. J'ai déjà quelques idées pour utiliser le reste!

 

 

Posté par Steph and Co à 16:27 - - Commentaires [25] - Permalien [#]
Tags : ,

01 octobre 2014

Roulement de tambour

Pour qui la pochette Merci Giroflée en liberty Strawberry Patch?

pochette lec

C'est Random qui a décidé, après que j'ai enlevé 3 commentaires "parasites" du nombre total:

random pochette

Et le 11e commentaire, si je retire celui en "double" de Caro 92, c'est celui de Sandrine! Je ne te demande pas ton adresse, je crois la connaître! :-) Bravo!!!

Désolée pour les autres, la prochaine fois, peut-être?!

Comme je ne vous avais montré que des ébauches de pochettes dans le message qui précède, les voici toutes finies:

quatuor

quatuor 2

Elles ont été offertes le week-end dernier, je crois qu'elles ont plu.

Je vous laisse, mais promis, je reviens vite car 1. il a fallu coudre une "tenue" pour Mila pour la photo de classe et 2. il semblerait que je participe à une série lancée par Sewpony et Straightgrain  autour de Marcel Marlier, le papa de Martine, et qu'on m'attende pour le 13... Stay tuned, parce qu'il y aura de beaux lots à gagner!!!

Marcel Marlier

 

Posté par Steph and Co à 09:52 - - Commentaires [21] - Permalien [#]
Tags : ,

24 septembre 2014

Je vous régale?

Ca fait un moment que j'ai été gentille avec vous, non?!

Je suis dans une série de ... Vous devinez?! Les 3 premières seront bientôt offertes mais la 4e, je vous la réserve, si ça vous dit!?

C'est la 3e en partant du bas sur la photo, en liberty dont j'ai oublié le nom, passepoil doré, cuir itou...

Si elle vous tente, un petit mot juste en dessous et je fais un tirage au sort en début de semaine prochaine.

série 2

 

Posté par Steph and Co à 11:50 - - Commentaires [72] - Permalien [#]
Tags : ,

04 septembre 2014

Remise en jambes

Oui, ma machine à coudre est bien délaissée depuis quelques mois et avec la rentrée, me direz-vous, ça ne risque pas de s'améliorer, sauf que si, justement...

Pas de rentrée pour moi cette fois-ci et j'avoue, j'ai été un peu amère sur le coup. Mais c'est le jeu et je n'ai rien à dire... Je vais plutôt faire contre mauvaise fortune bon coeur et dépoussièrer ma compagne de couture, parce que les projets en attente ne manquent pas!

Allez, pour commencer, je vous montre la pochette adaptée du tuto de Merci Giroflée, réalisée en cuir et coton proche du liberty.

Elle a été offerte à ma marraine - couturière confirmée- pour son anniversaire. Du homemade pour celle qui m'a confectionné des cadeaux maison toute mon enfance, le clin d'oeil était obligé!

Pourquoi parlé-je d'adaptation de la pochette de Merci Giroflée? Hé bien parce que j'ai allègrement modifié les dimensions, pour pouvoir y glisser plus de choses et ai intégré une poche intérieure...

Bon, sinon, pas de surprise, le rendu est vraiment sympathique, mais la blogo entière est au courant qu'elle est parfaite, cette pochette, n'est-ce pas?!

Cuir de chez Sweet anything.

Coton acheté au salon CSF 2013.

Passepoil liberty mitsi acheté chez Picwic pendant les soldes.

 

pochette attache

pochette'

pochette intérieur

pochette cadre large

pochette détail

Encore joyeux anniversaire, Marie ;-)!

Posté par Steph and Co à 17:57 - - Commentaires [41] - Permalien [#]
Tags : , ,



09 août 2014

For little Z.

La petite Z. est née il y a quelques semaines et pour lui souhaiter la bienvenue, j'ai sorti mes magazines Ottobre et c'est dans le numéro 6/2008 que j'ai trouvé mon bonheur.

Pour elle, un ensemble en 3 pièces: une robe/tunique en coton aux jolis motifs enfantins de montgolfières, qui auront constitué mon fil rouge, un cache-coeur en molleton agrémenté d'une broderie sauvage dans le dos et un legging en molleton avec broderie sur le genou.

J'ai opté pour la taille 68, je n'ai pas de bébé sous la main mais ça me parait tailler large, surtout la robe, à mon avis, ça risque de plus correspondre à du 9 mois...

Allez, je vous montre!

Pour Z 1

Pour Z 2

cache-coeur

Pour Z 3

cache-coeur''

Pour Z 4

Pour Z 5

Pour Z 6

pour Z 7

Robe tunique

 

Comme je suis en vacances, je ne saurai vous donner les références exactes des patrons, je crois me souvenir que la robe s'appelle Dolly... Pour elle, je me suis autorisé une modif, j'ai remplacé la FE invisible par des pressions sur toute la hauteur, ça me semblait plus pratique pour un petit bébé...

Edit: Il s'agit aussi des cache-coeur Cecilia et legging Lelle...

Fournitures: coton imprimé from Toto, molleton from vêtements-marins.

Posté par Steph and Co à 12:05 - - Commentaires [46] - Permalien [#]
Tags : , , ,

26 juillet 2014

Entre vagues et orage, mon coeur balance.

De notre échange avec Elise, je savais que je devais recevoir un châle.

De ce châle, je savais la couleur, que j'avais choisie...

Je savais aussi qu'elle n'avait pas été heureuse de son premier essai qu'elle avait entièrement détricoté...

Pour me plaire, Madame Grenouilles Roses m'avait posé beaucoup de questions pour être certaine de coller à mes goûts et avait découvert sans doute à son grand désespoir que j'ai du mal à me décider, que j'hésite, que je ne sais pas...

Est-ce la raison pour laquelle, elle non plus n'a pas su trancher???

Toujours est-il qu'au déballage, grande surprise car 2 châles m'attendaient, accompagnés d'un joli bonnet cloche et de chocolat, plein de chocolat...

Il y a celles, qui, blogueuses organisées qu'elles sont, prennent en photo leur colis avant déballage et il y a moi, qui ai tout déchiré au plus vite, alors on passe sans plus attendre à la découverte de ces merveilles, vous êtes d'accord?

NB: vous trouverez tous les détails et autres explications techniques, là, chez Elise...

  • AVaNt l'OraGe, ou mon châle d'hiver, et sOn BonNet AsSOrtI:

avant l'orage gros planMiroir, mon beau miroir...

miroir mon beau miroir

 

avant l'orage grand angle

avant l'orage et bonnet

  • ThiNkIng oF WaVes ou mon châle d'été:

waves de dos

Accord parfait avec le collier que je me suis offert il y a quelques semaines...

waves et collier

waves face

waves dos 2

Pour une mise en valeur optimale du produit, j'ai demandé à l'ado de jouer les modèles (sauf sur la dernière photo)... J'aurais juste dû prévoir qu'elle allait mettre une sérieuse option dessus. C'est malin, maintenant il va falloir que je me batte avec elle pour en profiter lors de nos soirées de vacances passées près des vagues de la côte Atlantique...

Elise, pour tout ton travail d'orfèvre (je n'ose imaginer le nombre d'heures passées...), un immense merci, je suis plus que ravie!!!

 

 

Posté par Steph and Co à 17:13 - - Commentaires [38] - Permalien [#]
Tags : ,

17 juillet 2014

Et une pépite, une!!!

C'est pas moi qui le dis, c'est Elle(ise)!

Mais qu'est-ce qu'elle raconte, encore???

Hé bien, pour Elise, j'ai cousu ma 4e pepita, ce patron de besace de Farbenmix. C'est autour de notre pépite donc, que s'est mis en place notre échange pour tout vous dire. Lorsqu'elle a vu celle cousue pour Sophie l'année dernière, elle m'avait tendu une perche que j'ai saisie, mais le temps filant ce n'est que ces dernières semaines (bon Ok, ça fait quelques mois, en fait) que nous avons fini de conclure notre accord: une besace contre quelque-chose qu'elle me tricoterait...

Quand il a fallu choisir les options pour ce sac, j'ai posé des questions à Elise, mais elle a été claire, elle voulait quelque-chose au plus proche de cette version là et me laissait le choix entre 3 liberty, parmi lesquels j'ai choisi le Betsy fluo thé.

Après enquête auprès de mes quelques lectrices facebook, j'ai décidé d'y associer une poche en cuir couleur jean de chez Sweet Anything ainsi qu'un velours légèrement satiné bleu marine et un coton léger fuchsia pour la doublure intérieure. Il me semblait que ça pouvait fonctionner...

La sangle, vient de chez Mamzelle Fourmi et les attaches de chez Décocuir.

Pour complèter, j'ai enfin pris le temps de tester le tuto de pochette qu'on peut trouver là, et je me suis régalée à tel point que j'en ai cousues 2 autres dans la foulée et une 4e est en préparation!!! Alors je dis Merci Giroflée!!!!!!!!

Je vous montre?

pepita4 - 1

pepita4 - 2

pepita4 - 3

pepita4 - 6

pepita4 - 4

pepita4 - 5

pepita4 - 8

Et le début de l'addiction...

pochettes

Je reviens très vite vous montrer ce que j'aurai reçu d'Elise, dès que le paquet sera entre mes mains :-), ce qui ne saurait tarder!

 

Posté par Steph and Co à 23:39 - - Commentaires [39] - Permalien [#]
Tags : , , ,

02 juillet 2014

Mila et Lotta.

Episode 3 d'une saga entre Compagnie M et nous...

Après Mila et Louisa, Mila en Julia, voici Mila et sa nouvelle copine Lotta!

C'est plus fort que moi, je ne résiste pas aux patrons de Marte et je n'hésite pas une seconde lorsqu'elle me propose de "tester" ses modèles.

Après avoir pris les mesures de ma chipie (d'un peu moins d'1.20m), j'ai décidé de couper le patron en 5 ans pour la largeur et un bon 6 ans pour la longueur.

Pas de surprise à l'arrivée, la robe est parfaitement ajustée, comme elle doit l'être en tout cas, je crois. Ce ne sera donc le vêtement que d'un été mais je crois qu'il sera souvent de sortie car le résultat est vraiment sympathique.

D'un point de vue technique, j'ai respecté à la lettre les explications et ai opté pour une patte de boutonnage dans le dos, tout s'est enchainé sans souci et en ce moment, ça me va bien, la couture sans accroc parce que l'emploi du temps est ... chargé (plus pour longtemps, ouf!!!).

Les tissus proviennent de Toto Epinal au poids pour l'un (les papillons) et du salon Créations et Savoir-Faire 2013 pour l'autre (les pois). Smichkine, des pois, des rayures, des papillons, mon dieu, c'est n'importe quoi!!!! ;-)

Si vous n'avez pas encore craqué, je vous engage donc à aller voir la jolie Lotta sur le blog de Compagnie M et maintenant que les explications sont en français, c'est encore plus facile!!!! Quant à moi, Marte, les patrons en "a", je suis toujours prête à tester ;-)!!! Heu, d'ailleurs, bien qu'épinglée dans mon pinterest depuis belle lurette, Mara n'a pas encore eu son heure de gloire chez moi... Hmmm...

Et si je n'ai pas achevé de vous convaincre, jetez donc un oeil à toutes les copines qui ont ou vont rendre leur copie cette semaine!

Aujourd'hui, c'est Sophie qui m'accompagne.

Lundi, c'etait Madame Reloux.

Mardi, ça se passait chez Lou& Jo et 3 petits pois.

Demain, il faudra aller chez Caro et La petite ruse.

Vendredi, rendez-vous chez le Labo d'Isa et Charlotte.

Samedi C'est qui qui coud et Little chouette vous recevront chez elles.

Et on prendra le dessert dimanche chez Peggy et Bobines et Petites Sapes!

Lotta1

lotta3

lotta4

lotta5

lotta6

lotta7

lotta9

 

Posté par Steph and Co à 08:00 - - Commentaires [42] - Permalien [#]
Tags : , ,

21 juin 2014

Inspiration Catimini

Lorsque j'ai pris connaissance du thème du petit défi lancé par Peggy des Mots doux il y a quelques semaines, je n'ai pas hésité une seconde.

Catimini, bien sûr que çe ma parlait! D'ailleurs, en faisant une recherche go.gle sur le sujet, je me suis aperçue qu'à plusieurs reprises j'avais déjà cousu des tissus issus de leurs anciennes collections, comme (pour la jupe et également à l'époque du défi Matilda Jane...) ou (le short)!

Ah, les vosgiennes, y'a pas à dire Toto au poids Epinal, c'était quand même de la balle jusqu'à l'année dernière!!!!

Pour moi, cette marque, ça rime avec fleurs bariolées, et grosses si possible! Et ça, j'avais exactement ce qu'il fallait sous la forme d'une splendide taie d'oreiller achetée chez N.z il y a quelques mois. Et puis, ça faisait un moment aussi que j'avais envie d'associer rayures et fleurs...

Le temps de trouver l'inspiration côté patron et zou, mercredi en fin d'après-midi, je me mettais derrière la MAC ( pleine de poussière depuis quelques semaines...) et improvisais ça:

une robe E du livre japonais "Vêtements amples à superposer", sans manches, en taille 120. Heu, Mila mesure presque (voire déjà) 1.20m et comment vous dire, avec ce jersey très extensible, j'aurais pu viser le 110, ça n'aurait pas gêné.

Bref, elle a de la place, ma Milette, dans sa robette, mais pour l'été ce n'est pas désagréable, ça évite aux vêtements de coller me direz vous!

Et puis, avec ce flex Matrioshka doré offert par Anne l'année dernière, le petit ruban sur la tête et le nuage ( Sophie ;-)!) dans le dos pour cacher un déraillement de la surjeteuse, je n'ai pas mis longtemps à la convaincre, ma demoiselle.

Elle est conquise, et je ne suis pas mécontente du résultat:

catimini

 

catimini3

catimini4

catimini5

catimini1

catimini6

catimini7

Posté par Steph and Co à 14:42 - - Commentaires [52] - Permalien [#]
Tags : , , ,



Fin »